香港訊（二零零四年六月二十四日) - 冠軍科技集團有限公司（「冠軍科技」；股票編號：092）及其科技夥伴Tiger (Telematics In-car Global Engineering Research) International Japan Limited今天向各界示範一項能夠防止醉酒駕駛之嶄新解決方案；該方案如偵測到駕駛者之酒精含量超過法定標準，即會自動令車輛不能啟動。為防止醉酒駕駛，合作雙方期望所有駕駛者均須強制性使用該項新裝置，從而成為所有新舊車輛之基本設備。

i-KEY 乃可與車匙整合之嶄新科技解決方案，無需改裝汽車，亦不需專業技術員進行安裝。此突破性科技令 i-KEY 成為全球首套能夠獨立於車身使用之防止醉酒駕駛系統，可輕易應用於市面現有之車輛。集團已為此嶄新之鑰匙申請全球發明專利。

i-KEY 使用簡易，只需把吹氣分析儀整合至車匙即可，並能應用於不同車齡及型號之車輛。當分析儀偵測到吹氣樣本之酒精含量超標，即會令車匙無法插入而不能啟動車輛。

i-KEY 是全球首項以車匙形式作防止醉酒駕駛之實物裝置，並已在不同車輛種類中進行廣泛測試。 i-KEY 把感應器、電子、電腦、遠程信息處理、無線電頻率、及微型摩打科技集結，並整合至車匙以測試駕駛者之酒精含量。駕駛者只需對著設於 i-KEY 側面之小吹管吹氣，綠燈亮起即可開動車輛；如吹氣酒精含量超過法定標準值，紅燈隨即亮起，駕駛者無法插入車匙。

冠軍科技集團及旗下之車輛應用科技方案供應商Champion In-car Telematics主席簡文樂表示：「危險駕駛極具破壞性；因此，遏止醉酒者駕駛尤為重要。現有之車輛上鎖裝置雖然亦可有效防止醉酒駕駛，唯卻須改裝車輛，亦須由認可工程人員進行。 i-KEY 則只需轉換車匙，即可提供相同保護，既快捷又方便，成本亦只為改裝車輛所需費用之小部份。」

簡文樂續稱：「醉酒駕駛引致的交通意外亦對社會造成沉重負擔，在某些地區，高達四成之致命車禍均由醉酒引致。我們相信一般人不能時刻清楚其狀況是否適合駕駛或其駕駛意識是否已低於安全界線，此情形在參予盛大派對後尤甚。 i-KEY 之優勢是可偵察駕駛者之安全酒精含量，協助駕駛者作出理性及負責任之判斷，決定其當時是否適合駕駛。」

「保護智識產權為我們的首要任務。」簡文樂強調：「我們會極力保障公司的專利設計以及軟件版權。由於此項產品對生命安全極為重要，我們已投入大量時間及資源進行開發及測試。仿製者並無這種長期研究及開發之經驗，一把外形相似的鑰匙並不代表曾接受各方面的測試。此等仿傚行為不單影響本公司投資者的回報，更會打擊公司繼續投入資源進行開發及研究，甚至對產品用戶構成危險。這些仿製品亦同時影響市場信心及對產品的接受程度，減低道路安全並造成無辜傷亡。因此我們必不遺餘力對抗侵權行為。現時公司擁有逾八億元現金儲備，預期足夠應付任何法律訴訟的財務需要。倘若需要進一步現金，我們深信可獲股東支持，取得額外資金。」

Champion In-car Telematics已組成國際聯盟以生產及推廣此嶄新之汽車鑰匙，初期之目標市場包括中國、日本、韓國、亞洲、歐洲、北美、南美、紐西蘭及澳洲等。為確保防止醉酒駕駛鑰匙取得廣泛使用，以及促進全球供應商間之良性競爭，有關之汽車鑰匙將以兩個品牌系列推出，分別為 i-KEY（智能及保險系列）及 d-KEY（防止醉酒駕駛系列）。現時已有五間上市公司為認可供應商，分別為Champion Technology、Digital Hong Kong、Group Sense、Kantone Holdings及Wonderful World。其他公司包括：Alcohol Sensor Limited、Alcoholkey Inc.、Beijing Greatwall Digital Technology Limited、Ideas Technologies Limited、Kantone Telecommunications, Inc.、Kantone (UK) Limited、Multiton Elektronik GmbH、Multitone Electronics PLC、Multitone Eletrônica Limitada、New Atlantic International Limited、Tiger International Japan Limited及Tiger International Limited。

所有公司均對社會有所承擔，很多更為International Drunk Driving Prevention Association（IDDPA.com）、Drunk Driving Prevention Organisation（DDPO.org）及Breathalyser（Breathalyser.org）之會員、贊助人或科技伙伴。

日本將為首個推出 i-KEY 之市場，預期為二零零四年第四季。

冠軍科技集團有限公司（股票編號：092）簡介

冠軍科技（www.championtechnology.com）為一環球科技集團，在通信軟件、無線電、電子商貿、保安及遠程信息處理方面提供各類嶄新解決方案。集團矢志透過其解決方案改善人類生活質素、防止意外、以及拯救生命，有關之產品方案包括軟件強化無線電信息傳送、無線電產品及系統、以及網絡及互聯網接入產品，為廣泛客戶如消費者、網絡營運商、商界、政府及工業界等提供全面解決方案。

集團之資產總值為四十八億元，其區域辦事處及分銷網絡遍及逾五十個國家，成員公司包括三家香港上市公司及一家前倫敦上市公司。冠軍於香港聯合交易所有限公司擁有第一上市地位。

Champion In-car Telematics簡介

Champion In-car Telematics（www.championit.com）為冠軍科技之分部，主要參與分銷及推廣嶄新之安全駕駛解決方案；並投資於各種車內遠程信息處理項目，包括酒精控制系統、視覺強化系統、行人監察系統、及路線資信系統。

Tiger International Japan Limited簡介

Tiger International（www.tigerint.com）（Telematics In-car Global Engineering Research）主要參與開發車輛安全電子科技，包括酒精控制系統及行人監察系統等；為New Atlantic International Limited之附屬公司。New Atlantic之主要投資業務為設計及開發與車內安全電子科技相關之產品方案，並就有關之知識產權授予特許權。New Atlantic獲國際投資者支持，當中包括大型財務機構及科技企業，其綜合資產總值逾一千七百五十億日圓。

~ 完 ~

如有垂詢，請聯絡：
冠軍科技集團有限公司
企業及公共事務部
電話: 2896-9320 傳真: 2558-3111
電郵地址: ir@championtechnology.com
網址: http://www.championtechnology.com

有關d-key及i-key之詳情，請參閱以下網站：
www.d-key.com及www.tigerint.com